उर्दू लेख : डॉ लुबना ज़हीर
हिन्दी :आसिम ताहिर आज़मी
यह 2005 का ज़माना था। रोजनामा नवाए वक्त में इरफान सिद्दीकी साहब का एक लेख "गंगा से ज़म ज़म तक" छपा। कॉलम में उन्होंने भारत के एक कट्टर हिंदू युवक का उल्लेख किया। इस्लामी शिक्षाओं से प्रेरित होकर जो इस्लाम में परिवर्तित हो गए। उस युवक पर ईश्वर इतना धन्य हुआ कि वह अपने पूरे दिल और आत्मा से इस्लामी शिक्षाओं के लिए तैयार था। मदीना और मिस्र के विश्वविद्यालयों में शिक्षा हासिल करने के बाद, वह शिक्षण विभाग में शामिल हो गया।
सऊदी अरब के मदीना विश्वविद्यालय में प्रोफेसर और डीन के पद पर पहुँचा। रिटायर्मेंट के बाद, वह इस्लामी तहकीकात में जुट गए। दर्जनों किताबें अरबी और हिंदी में लिखें। इन पुस्तकों का अनुवाद दुनिया के विभिन्न देशों में धार्मिक स्कूलों के पाठ्यक्रम का हिस्सा है। वह इतने भाग्यशाली थे कि उसने हदीस को मस्जिद ए नबवी में पढ़ाना शुरू कर दिया।
प्रो। डॉ। जिया-उर-रहमान आज़मी की ख़ुशी की यात्रा के बारे में लिखा गया यह कॉलम, जो अविश्वास के अंधेरे से निकल कर इस्लाम के उज्ज्वल रास्तों पर चला, मेरी स्मृति से कभी नहीं मिटा।
इस बार उमरा के रास्ते में, मैंने अपने सामान में कुछ हज और उमरा की नमाज़ और इस्लामिक इतिहास की कुछ किताबें रख लीं थीं। आखिरी किताब जो मैं अपने साथ ले गया था, वह इरफ़ान सिद्दीकी की "मक्का मदीना" थी। यह दूसरा दिन था जब मैं मदीना आया। मैं अपने होटल के कमरे में "मक्का मदीना" के पन्नों से झूल रहा था। पंद्रह साल पहले लिखा गया एक कालम "गंगा से ज़म ज़म तक" आँखों के सामने आ गया। एक बार फिर, मुझे डॉ। जिया-उर-रहमान आज़मी और उनकी जीवन यात्रा याद आई।
मैंने अपनी मां को इस्लाम में उनके धर्म परिवर्तन की कहानी सुनाना शुरू किया। उन्होंने कॉलम को जोर से पढ़ा भी। कॉलम पढ़ने के बाद, मैंने उनके बारे में सोचना शुरू कर दिया। अपनी उंगलियों पर गिना, उसने गणना की कि वह अब लगभग 77 साल के होंगे। सवाल यह है कि क्या उनका स्वास्थ्य अब वैज्ञानिक और अनुसंधान गतिविधियों को वहन करने में सक्षम होगा। काश मैं उनसे मिल पाता। एक विद्वान और साहित्यकार से संपर्क किया और उनको यह इच्छा सुनाई। उनका जवाब सुनकर मैं बहुत निराश हुई।कहे कि यह आज़मी साहब आम तौर पर मेल मीटिंग्स से बचते हैं। शायद महिलाओं के समान बिल्कुल नहीं मिलते-जुलते। बातचीत हताशा में समाप्त हुई। लेकिन अगले दिन उन्होंने अच्छी खबर की घोषणा की, कहे कि आजमी साहब से बात होचुकी है। मुझे फोन पर उनसे संपर्क करने का निर्देश दिया।
जीवन में मुझे कई प्रतिष्ठित धार्मिक, विद्वानों, साहित्यकारों और अन्य हस्तियों के साथ मिलने और बात करने का अवसर मिला है। खासकर भारी-भरकम राजनीतिक हस्तियां। प्रोटोकॉल जो आगे और पीछे बंधा हुआ है। लोग जिन की खुशनूदी की खातिर पीछे जाते हैं। एक पल के लिए मैं किसी व्यक्ति से खौफ में था, और न मैं कभी भी किसी की स्थिति, रैंक और स्थिति से आश्चर्य मुझ पर तारी हुआ। लेकिन जब मैंने डॉ। ज़िया-उर-रहमान आज़मी को फोन किया तो मैं घबरा गयी।
दिल की धड़कन बिखर गई थी। जैसे ही मैंने उनसे बात की, मेरी जीभ लड़खड़ा गई और मेरी आवाज़ कांप उठी। कहा कि वर्षों पहले एक कॉलम के माध्यम से आपका परिचय हुआ था। मैं आपके बारे में वर्षों से सोच रहा हूं कि आपसे मिलों। बहुत विनम्रता से कहने लगे। मैं इतना महान व्यक्ति नहीं हूं। जब चाहो घर आ जाओ। अगले दिन, ईशा की नमाज़ के बाद मुलाकात तै हुई। उसने बहुत उदारता से कहा कि आप निश्चित रूप से मार्गों को नहीं जान पाएंगे, कल मेरा ड्राइवर आपको लेने के लिए पहुंच जाएगा। शुक्रिया के साथ कहा कि मैं समय पर हाजिर हो जाऊंगी। उसके बाद मैंने अगले दिन का इंतजार किया। उस बैठक के बारे में लिखने से पहले, मैं आपको प्रो। डॉ। ज़िया-उर-रहमान आज़मी के इस्लाम में रूपांतरण की एक संक्षिप्त कहानी बताता हूं।
1943 में, एक बच्चे का जन्म आज़मगढ़ (भारत) में एक हिंदू परिवार में हुआ था। उनके माता-पिता ने उनका नाम बांके राम रखा। लड़के के पिता एक समृद्ध व्यापारी थे। उनका कारोबार आजमगढ़ से कलकत्ता तक फैला हुआ था। बच्चा बड़ा होकर ऐशो-आराम की जिंदगी जीने लगा। वह शिबली कॉलेज, आजमगढ़ में पढ़ रहा था। पुस्तकों को पढ़ने का उसका स्वाभाविक झुकाव था। एक दिन उन्हें मौलाना मौदूदी की किताब "दीन हक" का हिंदी अनुवाद मिला। उस पुस्तक को बड़े चाव से पढ़ा। उसे बार-बार
पढ़ने के बाद, उसने अपने अंदर कुछ बदलाव और चिंता महसूस की। उन्हें तब ख्वाजा हसन निजामी के कुरान के हिंदी अनुवाद को पढ़ने का अवसर मिला।
युवक एक ब्राह्मण हिंदू परिवार से था। उसे एक सख्त हिंदू परिवेश में प्रशिक्षित किया गया था। हिंदू धर्म से उनका विशेष लगाव था। वह अन्य धर्मों को सही नहीं मानता था। जब उन्होंने इस्लाम का अध्ययन शुरू किया, तो कुरान की यह आयत उनकी आँखों से गुजरी। अनुवाद: अल्लाह की दृष्टि में इस्लाम पसंदीदा धर्म है। उन्होंने एक बार फिर से हिंदू धर्म को समझने की कोशिश की। उन्होंने अपने कॉलेज के लेक्चरार से संपर्क किया जो गीता और वेदों के महान विद्वान थे। लेकिन उनका दिल उनकी बातों से संतुष्ट नहीं था। शिबली कॉलेज में एक शिक्षक साप्ताहिक रूप से कुरान पढ़ाते थे। युवक की खोज को देखते हुए, शिक्षक ने उसे शिक्षण चक्र में शामिल होने की विशेष अनुमति दी।
सैयद मौदुदी की पुस्तकों के निरंतर अध्ययन और कुरान की शिक्षा में नियमित भागीदारी ने युवक के दिल को इस्लाम कबूल करने के लिए राजी कर लिया। हालाँकि, समस्या यह थी कि मुस्लिम बनने के बाद एक हिंदू परिवार के साथ कैसे रहा जाए। उन्हें अपनी बहनों के भविष्य की भी चिंता थी। ये विचार इस्लाम में धर्मांतरण की बाध थे। एक दिन कुरान की कक्षा में, शिक्षक ने सूरह अंकबूत से इस आयत का पाठ किया। अनुवाद: उन लोगों का उदाहरण जिन्होंने अल्लाह के अलावा अपने सहायकों के रूप में दूसरों को लिया है, उस की मिसाल मकड़ी की तरह है, जो एक घर बनाती है और सबसे कमजोर घर मकड़ी का है। काश लोग इस (इस तथ्य से) अवगत होते।
इस आयत और इसकी व्याख्या ने बांके राम को हिला दिया। उसने सभी सहारों को समर्थन देने के बजाय केवल अल्लाह पर भरोसा किया और तुरंत इस्लाम में परिवर्तित हो गया। उसके बाद, उन्होंने अपना अधिकांश समय सैयद मौदुदी की पुस्तकों को पढ़ने में व्यतीत किया। प्रार्थना के दौरान, वह चुपचाप घर से निकल जाता था और एक अलग जगह पर भुगतान करता था। कुछ महीनों बाद, पिता को पता चला तो समझे की लड़के पर भूत का असर है।
पंडितों पुजारियों से इलाज करना शुरू किया। वह जो कुछ भी पंडितों और पुजारियों से लाते थे, वह बिस्मिल्ला को पढ़कर खा लेते। चिकित्सा उपचार में असफल होने के बाद, परिवार ने उसको हिंदू धर्म के महत्व को समझाने और इस्लाम से नफरत करने की व्यवस्था की। जब कोई लाभ नहीं हुआ, तो रोने और भीख मांगने वाले समाज की एक श्रृंखला शुरू हुई। जब यह काम नहीं किया, तो परिवार ने भूख हड़ताल की कोशिश की। माता-पिता और भाई-बहन भूख से तड़पते हुए उसके सामने बेताब होजाते। तब परिवार ने मारपीट और हिंसा का सहारा लिया। लेकिन अल्लाह ने उसे हर मौके पर सच्चे धर्म में दृढ़ता दी।
उन्होंने सभी बाधाओं और कठिनाइयों को नजरअंदाज कर दिया। भारत में विभिन्न धार्मिक स्कूलों में शिक्षा हासिल करने के बाद, उन्होंने इस्लामिक विश्वविद्यालय मदीना (मदीना विश्वविद्यालय) में प्रवेश किया। । जमीयत-उल-मलिक अब्दुल अज़ीज़ (उम्म अल-क़ुरा विश्वविद्यालय, मक्का) से। एम ए किया। अज़हर विश्वविद्यालय, काहिरा, मिस्र से। पी एच डी डिग्री हासिल की। आज़मगढ़ में कट्टर हिंदू परिवार में आंख खोलने वाला, यह बच्चा एक विश्व प्रसिद्ध विचारक, शोधकर्ता, लेखक और उपदेशक बन गया। उन्हें प्रो। डॉ। ज़िया-उर-रहमान आज़मी के नाम से जाना जाता है। उनकी किताबें हिंदी, अरबी, अंग्रेजी, उर्दू, मलाई, तुर्की और अन्य भाषाओं में प्रकाशित हुई हैं। यह बहुत खुशी की बात है कि डॉ। साहब ने सहीह हदीसों को संकलित करने के लिए बहुत भारी शोध कार्य किया और कई वर्षों की कड़ी मेहनत के बाद उसे पूरा किया। एसा महान कार्य जिस को बड़ी-बड़ी विश्वविद्यालय और शोध संस्थान नहीं कर सके, एक आदमी अकेला कर लिया। पिछले कई सालों से वह मस्जिद ए नबवी में हदीस पढ़ा रहे हैं।
अल्लाह ने इस धरती पर अनगिनत नेमातैं भेजी हैं। उन तमाम में सबसे बड़ी नेमत "विश्वास है।" सुरह अल-हुजुरत में, अल्लाह कहता है: वास्तव में, अल्लाह का आप पर एहसान है है कि उसने आपको ईमान की हेदायत दी। सूरह इनाम में अल्लाह फरमाता है। अनुवाद: जिस शख्स को अल्लाह रास्ते पर लाना चाहता है, उसके सीने को इस्लाम के लिए खोल देता है। उस शाम मैं प्रो। डॉ। जिया-उर-रहमान आज़मी से मिलने के लिए तै शुदा समय पर गइ, तो मुझे कुरान की ये आयतें याद आ गईं। यह विचार आया कि अल्लाह का इनाम और अनुग्रह इतना चरम है कि उसने एक हिंदू परिवार में पैदा हुए व्यक्ति को सीधे रास्ते के लिए चुना। उन्हें बांके राम से प्रोफेसर डॉ। जिया-उर-रहमान आज़मी बना डाला। उन्हें मदीना विश्वविद्यालय और मस्जिद-ए-नबावी में हदीस के शिक्षक और उपदेशक के रूप में ला बैठाया।
डॉ। साहब का घर मस्जिद नबवी से कुछ ही मिनटों की दूरी पर है। जब घर पर पहुंची तो आज़मी साहब इस्तकबाल करने के लिए बाहर खड़े थे। बहुत शफकत से मिले उन्होंने कहा कि आप पहले परिवार से मिल लीजिये। चाय आदि पीजिये इसके बाद एक बैठक होती है। जब मैं ड्राइंग रूम में दाखिल हुई तो उनकी पत्नी प्रतीक्षा कर रही थी। प्यार और गर्मजोशी से मिलीं। कुछ मिनट बाद उनकी दोनों बहुएं चाय और अन्य सामान लेकर आईं। कुछ समय बाद, उनकी बेटी भी आई।
फिर घर के सभी छोटे बच्चे। उनकी पत्नी ने कराची विश्वविद्यालय से एम.ए. किया है। कहने लगे। पी एच डी करने का इरादा था। लेकिन शादी हो गई। तजससुस के साथ पूछा कि क्या डॉ। साहब भारतीय थे। जबकि आप पाकिस्तानी हैं। शादी कैसे हुई? उन्होंने कहा कि मेरे मामु मदीना विश्वविद्यालय से संबद्ध थे। वह आज़मी साहब से मिलते रहते थे। आज़मी साहब इतने व्यस्त रहते थे कि मैं पढ़ या लिख नहीं सकता था।
हालाँकि, कुछ साल पहले मुझे कुरान को याद करने का सौभाग्य मिला। तीनों बच्चे दीन की इशाअत की तरफ नहीं आए। उसने उतना ही सोचा, जितना उसके पिता ने किया था। वे उतना कभी नहीं कर पाएंगे। इसे ध्यान में रखते हुए, वह विभिन्न क्षेत्रों में गए। फिर उन्होंने कहा कि आप किसी भी क्षेत्र में अल्लाह के सेवकों की सेवा करके अपने आखरत सुधार कर सकते हैं।
आधे घंटे बाद आजमी साहब का फोन आया। उनके पुस्तकालय जैसे कार्यालय का रुख किया। प्रारंभिक परिचय के बाद, यह कहे कि मीडिया और अन्य लोग इंटरव्यू आदि के लिए संपर्क करते हैं। मुझे अपने विज्ञापन से डर लगता है। मेरा अनुरोध है कि मेरे शोध कार्य को मेरी जाति के बजाय प्रचारित किया जाए। ताकि ज्यादा से ज्यादा लोग जागरूक हो सकें और उससे फायदा उठा सकें। फिर उन्होंने अपनी किताबें दिखाना और अपने शोध कार्यों का विवरण देना शुरू किया। उनके शोध के पूर्ण विवरण और दर्जनों लेखन में कई पृष्ठों की आवश्यकता है।
लेकिन एक लेखक (बल्कि एक महान काम) का एक संक्षिप्त उल्लेख अपरिहार्य है। बीस साल की कड़ी मेहनत और समर्पण के बाद, डॉ। साहब ने "अल-जमी 'अल-कामिल फिल-हदीस अल-साहिह अल-शामिल" के रूप में एक महान वैज्ञानिक और अनुसंधान परियोजना पूरी की है। इस्लाम के चौदह सौ साल के इतिहास में यह पहली पुस्तक है जिसमें पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम की सभी प्रामाणिक हदीसों को हदीसों की विभिन्न पुस्तकों से एकत्र किया गया है और एक किताब में संयोजित किया गया है। अल-जामी अल-कामिल में सोलह हजार सहीह हदीस हैं। इसके 6,000 अबवाब हैं। पहले संस्करण में 12 जबकि दूसरे संस्करण में 19 मोटी जिलदों पर मुशतमिल है।
आज़मी साहब ने कहा कि वह 25 साल से अधिक समय से प्रोफेसर के रूप में दुनिया के विभिन्न देशों का दौरा कर रहे हैं। यह सवाल अक्सर उठता है कि कुरान एक पुस्तक के रूप में मौजूद है। लेकिन मुझे हदीस की एक किताब बताओ, जिसमें सभी हदीस संयुक्त हैं। जिससे फायदा उठाया जाए। सदियों से, गैर-मुस्लिम और मुसतशरिकीन ने विद्वानों और प्रचारकों से यह सवाल करते हैं। लेकिन किसी के पास संतोषजनक जवाब नहीं था। मेरे भी ये सवाल थे। इसलिए मैंने हदीस की एक पुस्तक का संकलन किया। उन्होंने कहा कि 99% प्रामाणिक हदीस दूसरे संस्करण में आए हैं। इसे 100% कहना सही नहीं है क्योंकि केवल 100% सही सिर्फ अल्लाह की किताब है।
मुझे आश्चर्य है कि आप अकेले ऐसे इतने मुश्किल कार्य को कैसे पूरा कर लिए हैं। उन्होंने कहा, "मेरी इस बात को ग्रह से बांध लो कि अगर किसी कार्य का" समर्पण और पीछा "है, तो यह असंभव नहीं है।" यह पूछे जाने पर कि क्या आप इतने भारी शोध के लिए दिन-रात काम करते रहे होंगे। कहने लगे। उन्होंने दिन में अठारह घंटे काम किया। वह सुबह जल्दी काम शुरू कर देते और रात 2.30 बजे तक व्यस्त रहते। बताए कि यह (विशाल) घर जिसे आप देख रहे हैं।
पूरा घर एक पुस्तकालय की तरह था। हर जगह किताबें थीं। मान लीजिए कि मैंने अपनी चारपाई एक पुस्तकालय में रखी है। जब तहकीकी काम मुकम्मल हुआ, तो मैंने सभी पुस्तकें दान कर दीं। मैं अपने परिवार के समर्थन के बिना ऐसा करने में सक्षम नहीं होता। उन्होंने कंप्यूटर की ओर इशारा किया और कहा कि मैं इसका इस्तेमाल नहीं कर सकता। मैं दशकों से अपने हाथ से लिख रहा हूं। कुछ छात्र मुझसे जुड़े रहे। वह कंपोजिंग करते रहते हैं।
डॉ। आज़मी ने हिंदी और अरबी में दर्जनों किताबें लिखी हैं। इन कार्यों के अनुवाद दर्जनों भाषाओं में प्रकाशित होते हैं। उनकी किताबें सऊदी अरब और अन्य देशों के विश्वविद्यालयों और धार्मिक स्कूलों में पढ़ाई जाती हैं। कहने लगे कि यह बहुत तकलीफ दह बात है कि मुसलमानों ने भारत में कम व बेश आठ शताब्दियों तक शासन किया। राजाओं ने शानदार इमारतें
बनवाईं। हालाँकि, गलती यह थी कि उसने अपने गैर-मुस्लिम हमवतन को इस्लाम में परिवर्तित करने के लिए धर्म को प्रकाशित नहीं किया।
उन्होंने पिछले बीस वर्षों से कोई यात्रा नहीं की है। उन्होंने कहा कि वे लाइब्रेरी से दूर कहीं नहीं जाना चाहते थे। जब मैं किताबों से दूर हो जाता हूं, तो मुझे घबराहट होने लगती है। पता किया कि इन दिनों क्या चल रहा है। उन्होंने कहा कि कुछ शोध कार्य चल रहे हैं। पिछले आठ से दस वर्षों से मैं मस्जिद ए नबवी में हदीस पढ़ा रहा हूं। पहले उन्होंने बुखारी शरीफ और साहिह मुस्लिम का सबक़ पढाया। आज कल सुनन अबी दाऊद को पढ़ाना जारी है। समझाएं कि मैं लेक्चर को इस तरह से तैयार करता हूं कि शरह तैयार होजाए। ताकि पूरा होने के बाद को पुस्तक के रूप में छापा जा सके। मुखतसर ये है कि उन्होंने धर्म के प्रचार को अपना आवरण बना लिया है। हर शैक्षिक, वैज्ञानिक और अनुसंधान गतिविधि के पीछे यही जुनून है।
अंत में, उन्होंने मुझे अपनी कुछ पुस्तकों का उर्दू अनुवाद दिया। उन पर अरबी में मेरा नाम और प्रार्थना लिखें। लगभग तीन घंटे बाद, मैं लौट आई। आज़मी साहब पोर्च में आए। गाड़ी घर से बाहर निकलने तक कार वहीं खड़े रहे। जब मैं होटल लौटा तो मुझे उन पर बहुत रश्क आया। मुझे अपने लिए बहुत अफ़सोस हुआ। मुझे यह विचार आया कि मैं अकेला ऐसा व्यक्ति हूं जिसके पास दुनिया के बेकार काम के लिए वर्षों से समय नहीं है। एक वे हैं जो दशकों से वास्तविक समृद्धि और सफलता का पीछा कर रहे हैं। उसने प्रार्थना की काश मैं भी अल्लाह के संदेश को समझने, उसका पालन करने और उसे फैलाने की तौफ़ीक़ नसीब होजाए। आमीन।
एक टिप्पणी भेजें
Plz let me know about your emotion after reading this blog